Training and Immigration update


03 May


28/4/2021
في تطور ايجابي وبعد مخاطبة الهيئة النقابية للأطباء السودانيين بالمملكة المتحدة للكليات الملكية بصورة رسمية، أصبح الآن بامكان الأطباء السودانيين استخدام الجواز السوداني كوثيقة رسمية للجلوس لامتحانات الكليات الملكية في مراكز Pearson Vue (المتواجدة خارج السودان). وكانت هذه المراكز قد رفضت منذ منتصف العام السابق قبول الوثائق السودانية بما فيها جواز السفر السوداني لاشكاليات متعلقة بالعقوبات الامريكية، وذلك بعد ان اعتمدت العديد من الكليات الملكية مراكز Pearson Vue وبرنامج OnVue لادارة امتحاناتها الالكترونية بسبب جائحة الكورونا.

الجدير بالذكر أن موقع Pearson Vue/On Vue مازال محظوراً في السودان بالرغم من رفع اسم السودان من قائمة الدول الراعية للارهاب مما يعني استمرار حرمان الأطباء السودانيين من الجلوس للامتحانات من داخل السودان واضطرارهم للسفر للخارج.

تواصل الهيئة النقابية جهودها ومخاطباتها للجهات الرسمية بالمملكة المتحدة من أجل أن تتم اتاحة امتحانات الكلية الملكية للأطباء السودانيين بالداخل ورفع الحظر عن برنامج OnVue بالكامل.


28/04/2021
In a positive development, Sudanese passports will now be accepted as identification documents for candidates sitting for the Royal Colleges exams at Pearson Vue centres outside Sudan. This update has ensued after a series of correspondence between the SDU-UK and the Royal Colleges which addressed the imposition of restrictions on Sudanese candidates sitting the colleges’ online examinations. These exams are currently being administered by Pearson Vue and its online proctoring system (OnVue).

Unfortunately, the Pearson Vue/OnVue website remains banned in Sudan despite the official lifting of the US sanctions against Sudan last December. Furthermore, travelling to attend the exams means additional financial costs that the candidates will have to endure.

The SDU-UK is committed to resolve this unfair situation and will continue to liaise with the relevant bodies until all remaining restrictions pertaining to the online examination system are completely withdrawn.

For more information about this case, please read this BMJ/PMJ blog article:
https://blogs.bmj.com/pmj/2021/03/25/restrictions-imposed-on-candidates-from-sudan-sitting-for-the-royal-colleges-online-examinations-the-impact-of-political-infringements/

Comments
* The email will not be published on the website.